"Majd meglátja, hogy ő - még nem tudja, pontosan, hogy mit, de - valami neki magának is tetsző valódi és jó dolgot fog csinálni az életéből. Olyat például, amilyen néha a beeső napfény csíkja a szőnyegen. (...) Vagy akár, amilyen a bodzaillat annak, aki szereti." (Ottlik Géza: Buda)
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: IBBY. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: IBBY. Összes bejegyzés megjelenítése

2017. április 3., hétfő

Irány Bologna!

Ezen a héten Olaszországba, Emilia-Romagna tartományba utazom, ahol körülnézek a Bolognai Nemzetközi Gyerekkönyvvásáron és az IBBY (Nemzetközi Gyerekkönyvtanács) regionális konferenciáján is részt veszek, amelynek fókuszában idén a kiskorú menekültek könyvekkel és mesékkel való segítése áll.
Bologna nemcsak a nemzetközi vásárokról, hanem egyeteméről, ferde tornyairól, árkádjairól, óvárosának narancsvörös színéről és természetesen fantasztikus konyhájáról is híres.





Már alig várom, hogy a Piazza del Nettunón sétálgassak, és szuper helyeket fedezzek fel.


2016. szeptember 5., hétfő

Nyerd meg Kollár Árpád Milyen madár című könyvét!

Ezen a héten az Olvasás Világnapjához kapcsolódó nyereményért játszhattok! Ezúttal Kollár Árpád Milyen madár című kötetét nyerhetitek meg, ami egy különleges, varázslatos, mókás és egyben gyönyörű könyv! Elnyerte az Év Gyerekkönyve díjat, az Aranyrajzszög-díjat, a Joseph Binder Design Award bronzérmét, és felkerült az IBBY Honour List-re is, amely a világ legjobb gyerekkönyveit gyűjti össze! Hogy mi is az az IBBY, arról itt is olvashattok. A nyereménybe pedig akár itt is bele tudtok lapozni.

A játékban való részvétel feltétele csak annyi, hogy legyetek a Csimota Könyvkiadó és az Aranynapok oldalak követői a Facebook-on, és írjátok meg a Facebook-bejegyzés alá hozzászólásban, hogy milyen madár a kedvencetek! Sorsolás: 09.12-én! A megosztásokat köszönjük!

2016. június 9., csütörtök

Büszkeség: díjeső a Csimota Kiadónál

Ma kezdődött a 87. Ünnepi Könyvhét és a 15. Gyermekkönyvnapok. A budapesti Vörösmarty téren délután négy órakor Esterházy Péter nyitotta meg a könyvünnepet. Fél hattól pedig a Petőfi Irodalmi Múzeumban került sor az Év Gyerekkönyve és a Szép Magyar Könyv-díjak átadására.


Tarolt a Csimota
A Gyerekkönyvek Nemzetközi Tanácsának (IBBY) Magyarországi Egyesülete szervezte meg az Év Gyerekkönyve díj zsűrizését. Óriási büszkeség számomra, hogy a zsűri döntése alapján az Év Gyerekkönyve díjban részesült többek között Elekes Dóra A muter meg a dzsinnek című könyve (amely nálunk, a Csimota Kiadónál jelent meg),



Az Év Gyerekkönyv-illusztrátora Díjat Remsey Dávid kapta a Sündör és Niru című könyvéért (ami szintén a Csimota kiadványa).




És itt még nem ér véget a díjeső a Csimota számára...
A Szép Magyar Könyv 2015 versenyén az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) alkotói különdíját szintén Remsey Dávid érdemelte ki a Sündör és Niru című könyv (Csimota Kiadó) illusztrációiért.

Ezúton is gratulálok a díjakhoz Dórának és Dávidnak, valamint a Csimota Könyvkiadó teljes csapatának!



A Sündör és Niru szerzője és illusztrátora, Borbáth Péter és Remsey Dávid szombaton délután 3 órától dedikálnak a Vörösmarty téren a Csimota Kiadónál (118. stand). Gyertek!

2016. február 18., csütörtök

Mesekönyvekkel a világ gyerekeiért


Liz Page az IBBY (International Board on Books for Young People, Nemzetközi Gyerekkönyvtanács) nevű non-profit szervezet vezetőjeként Bázelben él, és nemrég leültünk beszélgetni annak kapcsán, hogy Kollár Árpád Milyen madár című verseskötete felkerült a 2016-os IBBY Honour List-re a világ legjobb gyerekkönyvei közé, ami hatalmas büszkeség a Csimota Könyvkiadónak és Árpinak is, akinek ezúton is gratulálok a legjobb gyerekkönyv-írónak járó kitüntetésért.

Liz Page, az IBBY igazgatónője és az IBBY-díjas Milyen madár című könyv

Aznap, amikor találkoztunk, épp a gyerekek karneválja volt Bázelben, ami egy hatalmas, egész napos és az egész várost átszövő ünnepség, amelyen mindenki részt vesz, akinek kisebb gyereke van, és ezen a napon tényleg minden a gyerekek körül forog. Az IBBY-irodában is szinte mindenki szabadságon volt az őrületes három napos karnevál, a Fasnacht miatt (amiről a következő posztban fogok részletesebben beszámolni).

Jó érzés volt egy olyan emberrel beszélgetni egy kávé mellett, aki a minőségi gyerekirodalom népszerűsítésén és a világ jobbá tételén dolgozik, ráadásul nemzetközi szinten.

Liz Angliában nőtt fel és ott is élt 1985-ig, amikor a családjával Bázelbe költözött, így már több mint 30 éve él a városban. A férjével gyerekkorukban ismerték meg egymást, egy utcában nőttek fel, és együtt költöztek Svájcba is, amikor a férfi kutatóként kapott munkát egy vállalatnál. Amíg a gyerekeik kicsik voltak, Liz önkéntesként könyvtári munkát vállalt, később a Bázeli Interkulturális Gyerekkönyvtár alapító tagja lett, és megválasztották a Svájci Interkulturális Gyerekkönyvtárak Szövetségének elnökévé is. A Nemzetközi Gyerekkönyvtanácshoz (IBBY) vezetői asszisztensként 1997-ben csatlakozott, ma pedig már a szervezet igazgatója.

Az IBBY 1953-ban alakult Zürichben, jelenleg a világ 75 országában van képviselete, a nemzetközi titkárság pedig Bázelben, a Nonnenweg 14. szám alatti barátságos irodában működik, Liz vezetése alatt, akit két részmunkaidős kollégája segít a napi ügyek bonyolításában. 

Liz az IBBY munkatársaként azon dolgozik, hogy a könyveket és a gyerekeket közelebb hozza egymáshoz, valamint hogy a könyvek segítségével enyhítse a válságban levő gyerekek szenvedéseit. A szervezet küldetése, hogy az emberek közötti megértést a gyerekkönyvekkel segítse, és hogy a gyerekek minél inkább hozzáférhessenek a minőségi gyerekirodalomhoz, különösen a fejlődő országokban, valamint támogatja a gyerekekkel és gyerekirodalommal dolgozókat és az azt kutatókat, ezen kívül küzd a gyerekek jogainak védelméért.  

A szervezet által adományozott egyik legrangosabb szakmai kitüntetés a Hans Christian Andersen-díj, amelyet kétévente ítélnek oda egy-egy olyan szerzőnek vagy illusztrátornak, akinek a munkássága jelentős mértékben hozzájárult a világ gyerekirodalmához.

Szintén kétévente adják át az IBBY-Asahi Olvasásnépszerűsítési díjat olyan csoportoknak vagy intézményeknek, akiknek a tevékenysége jelentősen hozzájárult az olvasás népszerűsítéséhez. Kétévente állítják össze az IBBY Honour List-et (IBBY-díj), amelyre a tagországok legjobb gyerekkönyvírója, -illusztrátora és -fordítója  kerülhet fel. Erre a listára legutóbb íróként a fentebb említett Kollár Árpád (Milyen madár), illusztrátorként Hanga Réka (Bibedombi szörnyhatározó) és fordítóként pedig Nádori Lídia (Torzonborz, a rabló) került fel.

Az IBBY támogatja a Nemzetközi gyerekkönyvnapot, amelyet április 2-án, Andersen születésnapján ünnepelnek. Az idei rendezvény kiemelt országa Brazília lesz (ahol az Olimpiát is rendezik).

Az IBBY- Yamada Alap fő célkitűzései az olvasás népszerűsítése, könyvtárak létrehozása, tanárok, könyvtárosok és szülők képzése, valamint gyerekkönyvírók, -illusztrátorok és -szerkesztők számára  workshopok rendezése. Az IBBY a természeti katasztrófák (pl cunami), háborúk miatt válságban levő gyerekek megsegítésére is létrehozott egy alapot 2005-ben. Olyan projektek támogatására gyűjtenek pénzt, amelyekben könyvtárak újjáépítésével/létrehozásával, az adott helyzetnek és korcsoportnak megfelelő könyvgyűjtemények biztosításával, a könyvek és a történetmesélés terápiás alkalmazásával tudnak segíteni a gyerekeknek. 

Az IBBY több olyan könyvgyűjteményt létrehozott, amelyek különféle szempontok alapján válogattak össze, például fogyatékkal élő gyerekek részére. (Ezeket is kétévente szemlézik.) A "Csendes Könyvek" gyűjteménye például szavak nélküli gyerekkönyvekből áll, amelyet válaszként hoztak létre arra az igényre, amely az olaszországi Lampedusa szigetén élő észak-afrikai és közel-keleti menekültek részéről merült fel. (Itt egyébként önkéntesek bevonásával táborokat is tartanak.) Ez a gyűjtemény és az IBBY Honour List válogatása vándorkiállítás formájában érhető el.
Az IBBY két virtuális gyerekkönyvgyűjtemény létrehozásához is hozzájárult, az Európai Gyerekkönyvek Gyűjteményéhez, illetve az Afrikáért/Afrikából című gyűjteményéhez.  

Munkájában a csodálatos könyveket és az izgalmas, érdekes emberek társaságát szereti legjobban. Azt mondja, sokszor olyan az élete, mintha minden nap karácsony lenne, a postás gyakran hoz valami érdekes csomagot egy szép könyvvel a világ különböző tájairól. Ráadásul a munkája során azt is gyakran megtapasztalja, hogy a könyvek és a mesék a legnehezebb helyzetekben is tudnak segíteni.